Deutsch
Italiano
Français

Lugano · 23–24.10.2026

Università della Svizzera Italiana

Experts analogiques contre spécialistes numériques

Qui arrivera le premier et le mieux ?

Nouveauté 2026 – Participez maintenant Dental Innovation Workshop
Participation également via LIVEStream

Programme

VENDREDI 23 OCTOBRE 2026

Lugano

09:00
Günter Smailus, CEO Intensiv SA et Prof. em Adrian Lussi, Université de Berne
Benvenue à l'USI

Günter Smailus, CEO de la societé Intensiv SA et Prof. em. Andrian Lussi, Université de Berne saluent tous les participants avec un remerciement adressé à l'Università della Svizzera italiana (USI).

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

09:10
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Introduction

Prof. Thomas Attin, Université de Zurich, PD Dr. Alexis Ioannidis, Zurich et Prof. Frauke Müller, Université de Genève, offrent un aperçu du programme du congrès et le déroulement des deux jours du congrès.

(Allemand et Français - traduction simultanée en Italien)

09:15
Prof. Juliana Marotti, Université de Graz, Autriche
Pont adhésif à l’ère numérique – entre technique manuelle et high‑tech 

Le pont adhésif s’est imposé comme une solution minimalement invasive, en particulier pour les édentements unitaires, et connaît, à l’ère numérique, une nouvelle phase. Cette présentation à orientation clinique exposera les éléments clés pour l’utilisation réussie des ponts adhésifs – de l’indication correcte à la réalisation clinique, jusqu’au suivi post-opératoire – en incluant des conseils pratiques.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

10:00
Prof. Didier Dietschi, Université de Genève, Suisse
Procédures de diagnostic et planification analogues et digitales pour un résultat esthétique optimal des restaurations directes en composite

Le choix et utilisation cohérente des méthodes analogues et digitales de planification est cruciale au contrôle du résultat esthétique, anatomique et fonctionnel de nos restaurations directes. La présentation démontrera avec une multitudes de cas cliniques les options possibles qui intègrent systématiquement la notion de simplicité et rationalité en vue d’un résultat optimal…confirmant une nouvelle réalité, à savoir que l’excellence n’est plus liée à des protocoles opératoires complexes!

(Français - traduction simultanée en Allemand et Italien)

11:15
PD Dr. Florin Eggmann, Université de Bâle, Suisse
Spatule de Heidemann ou CAD‑CAM ? Stratégies restauratrices pour la conservation durable des dents

La présentation met en lumière les techniques de restauration directe adaptées aux différentes indications et les workflows numériques dans la préservation des dents aujourd’hui. Sont également abordés des concepts tels que la « Deep Margin Elevation », où les procédures directes et indirectes sont combinées de manière ciblée. L’accent est mis sur une décision clinique basée sur les preuves et orientée vers la pratique.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

12:00
Prof. em. Adrian Lussi, Université de Berne, Suisse
Aperçu de la dentisterie préventive

Cette leçon de clôture aborde plusieurs thématiques d’actualité. Deux aspects méritent d’être soulignés : Dans le diagnostic de la carie, des systèmes basés sur l’intelligence artificielle sont présentés; leurs avantages et inconvénients sont discutés. Les protéines et polyphénols peuvent interagir avec la surface dentaire et la pellicule : quel rôle auront-ils dans la prévention de la carie et des érosions à l’avenir ?

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

14:15
Prof. em. Daniel Edelhoff, Université de Munich, Allemagne
Quo vadis, la prothèse – entre tradition et modernité

Les technologies numériques ouvrent en odontologie de nouvelles possibilités dans le diagnostic, la planification du traitement et la communication avec le laboratoire. Des modules de planification modernes, des techniques de fabrication plus efficaces et une large gamme de matériaux permettent la mise en œuvre de concepts thérapeutiques prothétiques innovants. La conférence illustre, à travers des exemples cliniques, les possibilités actuelles d’utilisation des matériaux et des technologies traditionnels et modernes en odontotechnie et en prothèse dentaire.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

15:30
Dr. Lucrezia Paternò Holtzman, Cabinet dentaire privé à Rome, Italie
Péri-implantite : les approches thérapeutiques d’aujourd’hui et de demain

La présentation examinera la péri-implantite, depuis le diagnostic jusqu’aux différentes options thérapeutiques, en mettant particulièrement l’accent sur la décontamination de la surface implantaire. Une attention spécifique sera accordée à la décontamination électrochimique et à son potentiel dans les approches régénératives et reconstructives.

(Italien - traduction simultanée en Français et Allemand)

16:15
Prof. Gabriel Krastl, Université de Wurtzbourg, Allemagne
Habileté manuelle avant le hardware : restaurations composites analogiques à l’ère du numérique

Il est montré comment des situations cliniques complexes peuvent être traitées avec succès et de manière esthétique à l’aide de restaurations directes en composite. À travers de nombreux cas cliniques, la présentation met en avant l’expérience clinique, la compréhension biologique et la technique analogique précise – volontairement sans workflows numériques. Pour le patient, le résultat final est prioritaire, tandis que pour le dentiste, la satisfaction immédiate issue du travail créatif et artistique en technique directe du composite est souvent aussi importante.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

17:00
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Forum de discussion

Forum de discussion dans le foyer avec conférenciers, exposants dentaires et participants, présenté par les Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis et Prof. Frauke Müller. Pendant l’exposition dentaire, il sera possible de voir et de commander des produits.

Le forum de discussion aura lieu dans l’Aula Magna et sera accompagné d’un rafraîchissement.

(Allemand et Français - traduction simultanée en Italien)

SAMEDI 24 OCTOBRE 2026

Lugano

09:00
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Introduction

Prof. Thomas Attin, Université de Zurich, PD Dr. Alexis Ioannidis, Zurich et Prof. Frauke Müller, Université de Genève, offrent un aperçu du programme du congrès et le déroulement de la deuxième journée du congrès.

(Allemand et Français - traduction simultanée en Italien)

09:15
Dr. Garance Voegeli, Université de Genève, Suisse
Révolution numérique - une réalité en endodontie?

Les technologies numériques transforment la médecine dentaire et, de plus en plus, l’endodontie. Cette conférence examine l’impact réel du numérique en endodontie : quels changements a-t-il déjà apportés et quelles innovations vont transformer notre approche cliniq ? Imagerie avancée, aides à la planification, instruments connectés et intelligence artificielle seront abordés. Une question centrale guidera la présentation : ces outils numériques visent-ils surtout à simplifier notre exercice ou à améliorer qualité, précision et reproductibilité de nos traitements ?

(Français - traduction simultanée en Allemand et Italien)

10:00
Prof. Clemens Walter, Cabinet dentaire privé à Greifswald, Allemagne
Chirurgie des furcations comme pont entre l’analogique et le numérique

Un prérequis pour la conservation à long terme des molaires atteintes au niveau de la furcation est d’abord un diagnostic clinique et radiologique pertinent, qui décrit avec précision les particularités anatomiques de la dent concernée et des structures environnantes. La planification thérapeutique interdisciplinaire qui en découle inclut généralement des aspects endodontiques, parodonto-chirurgicaux et prothétiques. Cependant, la compétence spécialisée seule ne suffit pas : pour réussir, la thérapie doit également être adaptée aux possibilités et aux souhaits du patient.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

11:15
Prof. Kathrin Beker, Université de Berlin, Allemagne
Entre expertise clinique et algorithme : les technologies numériques en orthodontie

La présentation illustre comment les technologies numériques, telles que l’intelligence artificielle et les flux de travail basés sur la CFAO (CAD-CAM), peuvent soutenir une orthodontie personnalisée. À l’aide d' exemples sélectionnés, les processus numériques appliqués au diagnostic, à la planification et au traitement sont présentés, en soulignant leur contribution en termes de précision, d’efficacité et de communication interdisciplinaire. Parallèlement, les limites actuelles des systèmes numériques sont analysées et les défis futurs sont discutés.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

14:00
Prof. Thomas Greuter, USI/EOC Lugano, Suisse
La cavité buccale comme partie du tractus gastro-intestinal – comment les maladies gastro-intestinales peuvent-elles se manifester au niveau buccal ?

Cette conférence analyse la cavité buccale comme partie intégrante du tractus gastro-intestinal et montre comment les maladies gastro-intestinales systémiques peuvent se manifester au niveau buccal. Les manifestations cliniques typiques, telles que les altérations de la muqueuse, les ulcérations, l’halitose ou les érosions dentaires, ainsi que leur valeur diagnostique, seront présentées. L’objectif est de fournir aux dentistes des repères pratiques pour le dépistage précoce des maladies systémiques.

(Italien - traduction simultanée en Français et Allemand)

14:45
Dr. Carmen Anding Cabinet dentaire privé à Berne, Suisse
Ponts en composite renforcés par fibres de verre – de l’industrie aérospatiale à l’odontologie

Les composites renforcés par fibres de verre sont des matériaux à hautes performances: les fibres de verre absorbent les forces de traction, tandis que la matrice composite les protège. En odontologie, les restaurations renforcées par fibres de verre sont soutenues par des données scientifiques solides et peuvent être réalisées selon des techniques directes ou indirectes. Elles permettent une réhabilitation élégante et atraumatique des édentements unitaires et pluraux, dans les secteurs antérieur et postérieur. Depuis 1998, elles ont élargi les possibilités thérapeutiques dans la réhabilitation des édentements, en particulier chez les patients pédiatriques, les adolescents et les personnes âgées, ainsi que dans des situations dentaires et squelettiques complexes.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

15:30
PD Dr. Alexis Ioannidis, Cabinet dentaire privé à Zurich, Suisse
Diagnostic numérique : de nouvelles voies de communication et de décision thérapeutique

Une communication claire et partenariale, sur un pied d’égalité, est un facteur central pour le succès thérapeutique. Aujourd’hui, les méthodes diagnostiques numériques permettent de présenter les options de traitement de manière compréhensible et d’impliquer activement les patients dans les processus décisionnels. La conférence montre comment les outils numériques soutiennent la communication et le Shared Decision Making, tout en mettant en lumière leurs potentiels et leurs limites dans la pratique clinique quotidienne.

(Allemand - traduction simultanée en Italien et Français)

16:15
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Clôture

Prof. Thomas Attin, Université de Zurich, PD Dr. Alexis Ioannidis et Prof. Frauke Müller, Université de Genève clôturent le congrès avec un résumé et un aperçu de 2027.

(Allemand et Français - traduction simultanée en Italien)

Dental Innovation
Congress
Lugano · 23-24.10.2026

Info

www.swissdic.ch
T. +41 91 986 50 57

Contact

Melanie Lino

lino@swissdic.ch

Organisation

Intensiv SA
CH-6926 Montagnola