Deutsch
Italiano
Français

Lugano · 23–24.10.2026

Università della Svizzera Italiana

Esperti analogici versus specialisti digitali

Chi taglierà per primo e meglio il traguardo?

Novità 2026 – Partecipa ora Dental Innovation Workshop
Partecipazione anche via LIVEStream

Programma

VENERDI 23 OTTOBRE 2026
Lugano

09:00
Günter Smailus, CEO Intensiv SA e Prof. em Adrian Lussi, Università di Berna
Benvenuti all'USI

Günter Smailus, CEO di Intensiv SA e Prof. em. Adrian Lussi, Università di Berna salutano tutti i partecipanti con un ringraziamento all'Università della Svizzera italiana (USI).

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

09:10
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Introduzione

Prof. Thomas Attin, Università di Zurigo, PD Dr. Alexis Ioannidis, Zurigo e Prof. Frauke Müller, Università di Ginevra, offrono una panoramica del programma del congresso e dello svolgimento di entrambi i giorni del congresso.

(Tedesco e Francese - traduzione simultanea in Italiano)

09:15
Prof. Juliana Marotti, Università di Graz, Austria
Ponte adesivo nell’era digitale – tra tecnica manuale e high-tech

Il ponte adesivo si è affermato come soluzione minimamente invasiva, soprattutto per le edentulie singole, e sta vivendo nel periodo digitale una nuova fase. In questa relazione clinica, verranno illustrati i fattori decisivi per un impiego efficace dei ponti adesivi – dalla corretta indicazione, alla realizzazione clinica, fino al follow-up, con consigli pratici.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

10:00
Prof. Didier Dietschi, Università di Ginevra, Svizzera
Procedure di diagnosi e pianificazione analogiche e digitali per un risultato estetico ottimale nelle restaurazioni dirette in composito

La scelta e l’utilizzo coerente delle metodiche di pianificazione analogiche e digitali è cruciale per il controllo del risultato estetico, anatomico e funzionale delle nostre restaurazioni dirette. La presentazione dimostrerà, attraverso numerosi casi clinici, le opzioni possibili che integrano sistematicamente i principi di semplicità e razionalità, con l’obiettivo di ottenere un risultato ottimale… confermando una nuova realtà: l’eccellenza non è più legata a protocolli operativi complessi!

(Francese - traduzione simultanea in Tedesco e Italiano)

11:15
PD Dr. Florin Eggmann, Università di Basilea, Svizzera
Spatola di Heidemann o CAD-CAM? Strategie restaurative per la conservazione a lungo termine dei denti

La relazione illustra le tecniche di restauro diretto appropriate alle diverse indicazioni e i workflow digitali nella conservazione dei denti oggi. Vengono inoltre discussi concetti come la “Deep Margin Elevation”, in cui procedure dirette e indirette vengono combinate in modo mirato. Il focus è posto su una decisione clinica basata sull’evidenza e orientata alla pratica.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

12:00
Prof. em. Adrian Lussi, Università di Berna, Svizzera
Panoramica sulla conservazione preventiva dei denti

Questa lezione di commiato affronta diversi ambiti di attualità. L'attenzione si concentra su due temi principali: Nella diagnostica della carie vengono presentati sistemi basati sull’intelligenza artificiale con relativi vantaggi e svantaggi. Proteine e polifenoli possono interagire con la superficie del dente e la pellicola: quale ruolo avranno nella prevenzione della carie e delle erosioni in futuro?

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

14:15
Prof. em. Daniel Edelhoff, Università di Monaco, Germania
Quo vadis protesi – tra tradizione e modernità

Le tecnologie digitali aprono in odontoiatria nuove possibilità per la diagnostica, la pianificazione del trattamento e la comunicazione con il laboratorio. Moderni moduli di pianificazione, tecniche di lavorazione più efficienti e un’ampia gamma di materiali consentono l’implementazione di innovativi concetti di trattamento protesico. La relazione illustra, attraverso esempi clinici, le attuali possibilità di impiego di materiali e tecnologie tradizionali e moderne nell’odontotecnica e nella protesi odontoiatrica.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

15:30
Dr. Lucrezia Paternò Holtzman, Studio privato a Roma, Italia
Peri-implantite: gli approcci terapeutici di oggi e di domani

La relazione approfondirà la peri-impiantite dalla sua diagnosi alle varie opzioni terapeutiche, con particolare attenzione alla decontaminazione della superficie implantare. Tra queste, attenzione verrà data alla decontaminazione elettrochimica e la sua potenzialità negli approcci rigenerativi e ricostruttivi.

(Italiano - traduzione simultanea in Francese e Tedesco)

16:15
Prof. Gabriel Krastl, Università di Würzburg, Germania
Manualità prima dell’hardware: restauri in composito analogici nell’era digitale

Viene mostrato come situazioni cliniche complesse possano essere trattate con successo ed esteticamente utilizzando restauri diretti in composito. Attraverso numerosi casi clinici, la relazione mette in primo piano l’esperienza clinica, la comprensione biologica e la tecnica analogica precisa – volutamente senza workflow digitali. Per il paziente conta principalmente il risultato finale, mentre per il dentista è spesso importante anche la soddisfazione immediata derivante dal lavoro creativo e artistico nella tecnica diretta del composito.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

17:00
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Forum di discussione

Forum di discussione nell'atrio con relatori, espositori dentali e partecipanti, presentato dai Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis e Prof. Frauke Müller. Durante l’esposizione dentale sarà possibile visionare ed ordinare prodotti.

Il forum di discussione avrà luogo nell'Aula Magna e sarà accompagnato da un rinfresco.

(Tedesco e Francese - traduzione simultanea in Italiano)

SABATO 24 OTTOBRE 2026

Lugano

09:00
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Introduzione

Prof. Thomas Attin, Università di Zurigo, PD Dr. Alexis Ioannidis, Zurigo e Prof. Frauke Müller, Università di Ginevra, offrono una panoramica del programma del congresso e dello svolgimento del secondo giorno del congresso.

(Tedesco e Francese - traduzione simultanea in Italiano)

09:15
Dr. Garance Voegeli, Università di Ginevra, Svizzera
Rivoluzione digitale: una realtà in endodonzia?

Le tecnologie digitali stanno trasformando l'odontoiatria e, sempre più, anche l'endodonzia. Questa conferenza analizza l’impatto reale del digitale in endodonzia: quali cambiamenti ha già introdotto e quali innovazioni influenzeranno il nostro approccio clinico? Verranno trattati imaging avanzato, strumenti di pianificazione, dispositivi interconnessi e intelligenza artificiale. Una questione centrale guiderà la presentazione: questi strumenti digitali mirano soprattutto a semplificare il nostro lavoro o a migliorare qualità, precisione e riproducibilità dei trattamenti?

(Francese - traduzione simultanea in Tedesco e Italiano)

10:00
Prof. Clemens Walter, Studio privato a Greifswald, Germania
Chirurgia delle furcazioni come ponte tra analogico e digitale

Prerequisito per la conservazione a lungo termine dei molari con coinvolgimento della furcazione è innanzitutto una diagnostica clinica e radiologica attendibile, che descriva con precisione le particolarità anatomiche del dente interessato e delle strutture circostanti. La pianificazione terapeutica interdisciplinare che ne deriva include di norma aspetti endodontici, parodontali-chirurgici e protesici. Tuttavia, la competenza specialistica da sola non è sufficiente: per avere successo, la terapia deve anche essere adeguata alle possibilità e ai desideri del paziente.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

11:15
Prof. Kathrin Beker, Università di Berlino, Germania
Tra pratica clinica e algoritmo: le tecnologie digitali in ortodonzia

La presentazione illustra come le tecnologie digitali, quali l’intelligenza artificiale e i flussi di lavoro basati su CAD-CAM, possano supportare un’ortodonzia sempre più individualizzata. Attraverso esempi selezionati vengono presentati i processi digitali applicati alla diagnosi, alla pianificazione e alla terapia, evidenziandone il contributo in termini di precisione, efficienza e comunicazione interdisciplinare. Parallelamente, vengono analizzati i limiti attuali dei sistemi digitali e discusse le sfide future.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

14:00
Prof. Thomas Greuter, USI/EOC Lugano, Svizzera
Il cavo orale come segmento del tratto gastrointestinale – come possono manifestarsi le malattie gastrointestinali a livello orale?

La relazione analizza la bocca come parte integrante del tratto gastrointestinale e mostra come le malattie gastrointestinali sistemiche possano manifestarsi a livello orale. Vengono trattati reperti tipici come alterazioni della mucosa, ulcere, alitosi o erosioni dentali, nonché il loro significato diagnostico. L’obiettivo è fornire ai dentisti indicazioni pratiche per il riconoscimento precoce delle malattie sistemiche.

(Italiano - traduzione simultanea in Francese e Tedesco)

14:45
Dr. Carmen Anding Studio privato a Berna, Svizzera
Ponti in composito rinforzati con fibre di vetro: dall'industria aerospaziale all'odontoiatria

I compositi rinforzati con fibre di vetro sono materiali ad alte prestazioni: le fibre di vetro assorbono le forze di trazione, mentre la matrice composita le protegge. In odontoiatria, i restauri rinforzati con fibre di vetro sono supportati da solide evidenze scientifiche e possono essere realizzati con tecnica diretta o indiretta. Essi consentono una riabilitazione elegante e minimamente invasiva di edentulie singole e multiple nei settori anteriore e posteriore. Dal 1998 hanno ampliato le possibilità terapeutiche nella riabilitazione delle edentulie, in particolare nei pazienti pediatrici, adolescenti e anziani, ma anche in presenza di situazioni dentali e scheletriche complesse.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

15:30
PD Dr. Alexis Ioannidis, Studio privato a Zurigo, Svizzera
Diagnostica digitale: nuove vie di comunicazione e di decisione terapeutica

Una comunicazione chiara e collaborativa, su un piano di parità, rappresenta un fattore centrale per il successo terapeutico. Oggi i metodi diagnostici digitali permettono di presentare le opzioni di trattamento in modo chiaro e di coinvolgere attivamente i pazienti nei processi decisionali. La presentazione mostra come gli strumenti digitali supportino la comunicazione e lo Shared Decision Making, evidenziandone potenzialità e limiti nella pratica clinica quotidiana.

(Tedesco - traduzione simultanea in Italiano e Francese)

16:15
Prof. Thomas Attin, PD Dr. Alexis Ioannidis, Prof. Frauke Müller
Chiusura

Prof. Thomas Attin, Università di Zurigo, PD Dr. Alexis Ioannidis, Zurigo e Prof. Frauke Müller, Università di Ginevra, chiudono il congresso con un riassunto e uno sguardo al 2027.

(Tedesco e Francese - traduzione simultanea in Italiano)

Dental Innovation
Congress
Lugano · 23-24.10.2026

Info

www.swissdic.ch
T. +41 91 986 50 57

Contatto

Melanie Lino

lino@swissdic.ch

Organizzazione

Intensiv SA
CH-6926 Montagnola